Wilk w owczej skórze

Wilk w owczej skórze

Волки и овцы: бееезумное превращение

Gatunek	animowany
Data premiery	RUS: 28 kwietnia 2016 POL: 26 listopada 2016
Kraj produkcji	Rosja
Język	rosyjski
Czas trwania	93 minut
Reżyseria	Andriej Gałat Maksim Wołkow (reżyser)
Scenariusz	Maksim Swiesznikow
Dystrybucja	RUS: Wizart Animation POL: Kino Świat

Wilk w owczej skórze (ros. Волки и овцы: бееезумное превращение, Wołki i owcy: bieeezumnoje priewraszczenije) – rosyjski film animowany z 2016 roku. Wyprodukowany przez rosyjskie studio Wizart Animation. Premiera filmu w Rosji miała miejsce 28 kwietnia 2016 roku.

W Polsce premiera filmu odbyła się 26 listopada 2016 roku.

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Jakub Wecsile
Nagrania dialogów: Jerzy Pieniążek
Montaż dialogów: Wojciech Sławacki
Zgranie dźwięku 5.1: Jerzy Pieniążek – Studio PRL
Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski
Głosów użyczyli:

• Otar Saralidze – Szary
• Klaudiusz Kaufmann – Moz
• Jarosław Boberek – Zico
• Jakub Wieczorek – Ragir
• Bernard Lewandowski – Shia
• Weronika Łukaszewska – Lira
• Sławomir Pacek – Skinny
• Gabriela Całun – Bianka
• Anna Apostolakis – Mami
• Paweł Szczesny – Ike
• Stefan Knothe – Belgour
• Maciej Maciejewski – Hobbler

W pozostałych rolach:

• Wojciech Machnicki – Baron
• Grzegorz Pawlak – Cliff
• Miłogost Reczek – Magra
• Maciej Jachowski – Louis
• Antek Scardina – Xavi
• Adam Bauman – Bucho
• Julia Kołakowska – Leah
• Julia Trembecka – Sarabi
• Elżbieta Jędrzejewska – Marlene
• Agata Skórska
• Joanna Domańska
• Katarzyna Lech
• Maciej Małysa
• Janusz Wituch
• Dariusz Błażejewski
• Mikołaj Klimek
• Wojciech Chorąży
• Iwo Wiciński
• Borys Wiciński
• Eryk Błażejewski

i inni

Lektor: Łukasz Nowicki

Bibliografia

• Wilk w owczej skórze w bazie IMDb (ang.)
• Wilk w owczej skórze w bazie Filmweb